Saturday, October 23, 2004

Babelfish rules, and waves it like it just don't care

From Boingboing, a Babelfish double translation of "Rapper's Delight" from English to Italian and back to English. Babelfish is an automatic translator that you run text through, often producing hilarious results, especially when you do it multiple times. Check it out. Here's the "Hotel, motel, Holiday Inn (say what?)" part:

"Goes the hotel, the motel, whatcha that it goes to make today? (opinion that what)
I am going to obtain a girl of Moscow, andante to obtain the somunchank, eliminate in def a OJ,
Everyone goes, 'hotel, motel, inn of festivity'"

Loves it.

No comments: